If you are trying to do this:

virsh # attach-disk DOMAIN /root/some.iso hdc –driver file –type cdrom –mode readonly

Try to do:

virsh # attach-disk DOMAIN /tmp/some.iso hdc –type cdrom –mode readonly